หลงตัวเอง(lŏng dtuua-eeng)

Bedeutungen

1VerbB1

eingebildet sein; narzisstisch

eingebildet oder narzisstisch sein oder eine zu hohe Meinung von sich selbst haben.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenหลงตัวเองlŏng dtuua-eengหลงตัวเองlŏng dtuua-eengeingebildet sein; narzisstischนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Mengeเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ส่องกระจกsòng grà-jòkส่องกระจกsòng grà-jòkin den Spiegel schauenบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufig
Er ist ein bisschen eingebildet. Er schaut gerne oft in den Spiegel.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หลงlŏngหลงlŏng1sich verirren; sich verlaufen2vernarrt sein; besessen sein3sich irren; sich täuschenTeil 1
+
ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1sich selbst; mich selbst; dich selbst; sie selbst2du (intim)3Selbst; das eigene Selbst; IdentitätTeil 2
หลงตัวเองlŏng dtuua-eengหลงตัวเองlŏng dtuua-eengeingebildet sein; narzisstisch