หยุดเรียน(yùt riian)
Bedeutungen
1VerbA2
schulfrei haben; dem Unterricht fernbleiben
Den Schulbesuch vorübergehend unterbrechen, etwa wegen eines freien Tages, Ferien, Krankheit oder Unterrichtsausfalls; nicht die Schule abbrechen.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwohl; krank2unwohl sein; sich krank fühlenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenหยุดเรียนyùt riianหยุดเรียนyùt riianschulfrei haben; dem Unterricht fernbleibenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)วันwanวันwan1Tag2Tag; Tageslicht3Zählwort: Tage
Ich fühle mich heute nicht gut, deshalb nehme ich mir einen Tag schulfrei.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หยุดเรียนyùt riianหยุดเรียนyùt riianschulfrei haben; dem Unterricht fernbleiben