หมอบกราบ(mòp gràap)
Bedeutungen
1VerbB2
sich vollständig niederwerfen
sich niederwerfen, wobei Körper und Stirn den Boden berühren, als Geste tiefen Respekts, vollkommener Hingabe oder Unterwerfung
Beispiele
ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokKinder; Kids (Plural durch Reduplikation)หมอบกราบmòp gràapหมอบกราบmòp gràapsich vollständig niederwerfenเท้าtáaoเท้าtáao1Fuß2Basis; Sockel; Unterteil3Zählwort: Paar Schuhe/Socken4auf etwas treten; betretenพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanSongkran-Tag; thailändisches Neujahrเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponum Segen bitten; sich etwas wünschen; für Segen beten
Die Kinder werfen sich am Songkran-Tag zu den Füßen ihrer Eltern nieder, um um Segen zu bitten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หมอบกรานmòp graanหมอบกรานmòp graansich niederwerfen; einen Kotau machen
sich niederwerfen; einen Kotau machen
ศิโรราบsì-roh-râapศิโรราบsì-roh-râap1sich völlig ergeben; nachgeben2sich niederwerfen; sich tief verbeugen
- sich völlig ergeben; nachgeben
- sich niederwerfen; sich tief verbeugen
กราบgràapกราบgràap1sich niederwerfen; sich tief verbeugen2tiefen Respekt zollen; sich demütig entschuldigen (formell/übertragen)
- sich niederwerfen; sich tief verbeugen
- tiefen Respekt zollen; sich demütig entschuldigen (formell/übertragen)
ฟุบกราบfúp gràapฟุบกราบfúp gràapsich niederwerfen
sich niederwerfen
Wortaufschlüsselung
+
หมอบกราบmòp gràapหมอบกราบmòp gràapsich vollständig niederwerfen