หน้าจอค้าง
nâa-jo káang
Bedeutungen
1NomenB1
eingefrorener Bildschirm
der Zustand eines Gerätebildschirms, der nicht mehr reagiert oder starr bleibt; ein eingefrorener Bildschirm.
Beispiele
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsหน้าจอค้างnâa-jo káangหน้าจอค้างnâa-jo káang1eingefrorener Bildschirm2einfrieren (Bildschirm)
Der Bildschirm meines Telefons ist eingefroren.
2VerbB1
einfrieren (Bildschirm)
nicht mehr reagieren oder sich nicht mehr aktualisieren (auf einen Bildschirm bezogen).
Beispiele
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1Mobiltelefon; Handy (umgangssprachlich)2[jmdn.] anrufen; telefonieren3Telefonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsหน้าจอค้างnâa-jo káangหน้าจอค้างnâa-jo káang1eingefrorener Bildschirm2einfrieren (Bildschirm)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwas machst du?ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Mein Handybildschirm ist eingefroren, ich kann überhaupt nichts machen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หน้าจอค้างnâa-jo káangหน้าจอค้างnâa-jo káangeingefrorener Bildschirm