สแกนบัตร(sà-gaen bàt)
Bedeutungen
1VerbA2
eine Karte einlesen/scannen
Daten von einer Karte (Ausweis, Zugangs- oder Zahlungskarte) mithilfe eines Scanners oder Lesegeräts einlesen oder erfassen.
Beispiele
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1überfliegen (schnell prüfen)2medizinischer Scan3scannen (digitalisieren/Codes lesen)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtKreditkarteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenการชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1Zahlung; Begleichung2Zahlungsabwicklung; Zahlungssystem
Das Personal scannt die Kreditkarte, um die Zahlungsdaten zu lesen.
2VerbA2
per Karte ein-/ausstempeln
Eine Karte mit einem Scanner oder Lesegerät verwenden, um Einlass, Ausgang oder Anwesenheit zu registrieren (z. B. an Türen, Durchgängen oder am Arbeitsplatz).
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigสแกนบัตรsà-gaen bàtสแกนบัตรsà-gaen bàt1per Karte ein-/ausstempeln2eine Karte einlesen/scannenก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8ReisตึกdtèukตึกdtèukGebäude (groß, mehrstöckig)
Ich muss meine Karte scannen, bevor ich das Gebäude betrete.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สแกนบัตรsà-gaen bàtสแกนบัตรsà-gaen bàteine Karte einlesen/scannen