ลำดับต่อไป(lam-dàp dtòr bpai)
Bedeutungen
1AdverbA2
als Nächstes; nachfolgend; anschließend
als Nächstes; der nächste Schritt oder Punkt in einer Reihenfolge.
Beispiele
ลำดับต่อไปlam-dàp dtòr bpaiลำดับต่อไปlam-dàp dtòr bpaials Nächstes; nachfolgend; anschließendคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการระบายgaan rá-baaiการระบายgaan rá-baai1Entwässerung; Drainage2Belüftung; Lüftung3Freisetzung; Abreagieren (von Emotionen)4Ableitung; Abgabe (von Wärme, Gas oder Energie)สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbe
Der nächste Schritt ist das Ausmalen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaider nächste Schritt
der nächste Schritt
ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1nächste; folgende (Position/Reihenfolge)2danach; anschließend (Zeit/Schritt)
- nächste; folgende (Position/Reihenfolge)
- danach; anschließend (Zeit/Schritt)
สเต็ปต่อไปsà-dtèp dtò bpaiสเต็ปต่อไปsà-dtèp dtò bpaider nächste Schritt
der nächste Schritt
ขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpainächster Schritt; nächste Phase
nächster Schritt; nächste Phase
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1weiter; fortfahren (etwas weiter tun)2nächste/-r/-s; folgende (in einer Reihenfolge)3von nun an; ab sofort; fortan4nächste/-r/-s; darauffolgend
- weiter; fortfahren (etwas weiter tun)
- nächste/-r/-s; folgende (in einer Reihenfolge)
- von nun an; ab sofort; fortan
- nächste/-r/-s; darauffolgend
Wortaufschlüsselung
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1Reihenfolge; Abfolge; Rang2in eine Reihenfolge bringen; einstufen; ordnenTeil 1
+
ลำดับต่อไปlam-dàp dtòr bpaiลำดับต่อไปlam-dàp dtòr bpaials Nächstes; nachfolgend; anschließend