สำรวมระวัง(săm-ruuam rá-wang)

Bedeutungen

1VerbB2

gefasst und vorsichtig sein

gefasst und vorsichtig sein; mit Zurückhaltung und Vorsicht handeln, besonders in Sprache und Verhalten.

Beispiele

เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)สัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan1Vorstellungsgespräch2ein Vorstellungsgespräch habenควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinแต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1sich kleiden; gekleidet sein2sich für einen Anlass kleiden; eine Kleiderordnung einhaltenสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1sanft; freundlich (Verhalten/Sprache)2formell; gehoben (Sprachniveau)3höflich; zuvorkommendและláeและláeund (nebenordnend)สำรวมระวังsăm-ruuam rá-wangสำรวมระวังsăm-ruuam rá-wanggefasst und vorsichtig seinกิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatกิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatManieren; Etikette; höfliches Verhalten
Wenn Sie zu einem Vorstellungsgespräch gehen, sollten Sie sich höflich kleiden und gefasst sowie auf Ihre Manieren bedacht sein.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1zurückhaltend; gefasst; anständig2sich beherrschen; die Fassung bewahrenTeil 1
+
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!Teil 2
สำรวมระวังsăm-ruuam rá-wangสำรวมระวังsăm-ruuam rá-wanggefasst und vorsichtig sein