สถานศึกษาในระดับประถมหรือมัธยม

sà-tăan sèuk-săa nai rá-dàp bprà-tŏm rĕu mát-tá-yom

Bedeutungen

1NomenA2

Grund- oder weiterführende Schule

Eine Schule, die Bildung auf der Primar- (ประถมศึกษาประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaprimary/elementary education) oder Sekundarstufe (มัธยมศึกษามัธยมศึกษาmát-thá-yom-sèuk-săasecondary education) anbietet.

Beispiele

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)ได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongได้รับการรับรองdâi ráp gaan ráp rongzertifiziert werden; akkreditiert werdenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสถานศึกษาsà-tăan sèuk-săaสถานศึกษาsà-tăan sèuk-săa1educational institution; place of study2school (general, formal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1level; degree2standard; tier; rank3level (tool); spirit level4[to] level; even out5level; layer (stratum)ประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1primary; elementary (level of school)2primary education (level)หรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1secondary; middle/high school level2secondary school; secondary levelที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapvon guter Qualität
Diese Schule ist als hochwertige Primar- oder Sekundarbildungseinrichtung zertifiziert.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สถานศึกษาsà-tăan sèuk-săaสถานศึกษาsà-tăan sèuk-săa1Bildungseinrichtung; Ausbildungsstätte2Schule (allgemein, formell)Eine Einrichtung oder ein Ort, an dem Bildung vermittelt wird, wie z. B. eine Schule, ein College, eine Universität oder ein Ausbildungszentrum.Teil 1
+
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)sich in oder innerhalb einer Sache befindendTeil 2
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Wasserwaage4ebnen; ausgleichen5Ebene; Schicht (Stratum)eine Position oder ein Grad auf einer Skala für Menge, Qualität oder SchwierigkeitTeil 3
+
ประถมprà-thŏmประถมprà-thŏm1Primar-; Grundschul-2Grundschulbildung; Primarstufesich auf die ersten Jahre der formellen Schulbildung beziehend; Primar- oder GrundschulstufeTeil 4
+
หรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)Verbindet Alternativen in Aussagen oder Fragen.Teil 5
+
มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1sekundär; Mittelschul-/Gymnasialniveau2weiterführende Schule; Sekundarstufebezogen auf die Sekundarbildung (Sekundarstufe I und II)Teil 6
สถานศึกษาในระดับประถมหรือมัธยมsà-tăan sèuk-săa nai rá-dàp bprà-tŏm rĕu mát-tá-yomสถานศึกษาในระดับประถมหรือมัธยมsà-tăan sèuk-săa nai rá-dàp bprà-tŏm rĕu mát-tá-yomGrund- oder weiterführende Schule