วัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์(wát má-hăa-tâat yú-wá-râat-rang-sà-rìt)
Bedeutungen
1NomenB2
Wat Mahathat Yuwarajarangsarit
Wat Mahathat Yuwarajarangsarit, ein bedeutender königlicher buddhistischer Tempel in Bangkok, Thailand.
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristที่มาtêe maaที่มาtêe maa1Hintergrund; Herkunft; Etymologie2Quelle; Referenz (Beleg)3Ursprung; Quelleเที่ยวtîaoเที่ยวtîao1ausgehen; abhängen; zum Vergnügen reisen; feiern gehen2die Runde machen; umherziehen3Reise; Ausflug4Mal; Runde (Zählwort)แถวtăeoแถวtăeo1aufreihen; in einer Reihe anordnen2ungefähr; etwa (umgangssprachlich)3Reihe; Linie4Gegend; Nachbarschaft; Umgebung5[Zählwort] Reihe; Linieสนามหลวงsà-năam lŭuangสนามหลวงsà-năam lŭuangSanam Luang (königlicher Zeremonienplatz)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaivorbeikommen; kurz vorbeischauenไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prádem Buddha Respekt erweisen; im Tempel betenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzวัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์wát má-hăa-tâat yú-wá-râat-rang-sà-rìtวัดมหาธาตุยุวราชรังสฤษฎิ์wát má-hăa-tâat yú-wá-râat-rang-sà-rìtWat Mahathat Yuwarajarangsaritด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
Touristen, die das Gebiet um Sanam Luang besuchen, schauen oft auch vorbei, um im Wat Mahathat Yuwarajarangsarit ihre Ehre zu erweisen.