รายละเอียดเล็กน้อย

raai-lá-ìiat lék nôi

Bedeutungen

1NomenB1

kleines Detail; Kleinigkeit

Eine kleine, unwichtige oder nebensächliche Information oder Eigenschaft.

Beispiele

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôikleines Detail; Kleinigkeitไม่สำคัญmâi săm-kanไม่สำคัญmâi săm-kanunwichtigหรอกròkหรอกròk1nachdrückliche Verneinung (eigentlich nicht; ganz sicher nicht)2Zusicherungs- / Abschwächungspartikel (erklärender Ton)
Diese Angelegenheit ist nur ein unwichtiges Detail, sie ist nicht wichtig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1Detail; Details2Einzelheiten; Spezifikationen3detailliert aufführen; spezifiziereneinzelne Informationen, die zusammen eine vollständige Beschreibung bildenTeil 1
+
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leichtGering in Ausmaß oder Bedeutung; nicht schwerwiegend (z. B. บาดเจ็บเล็กน้อย).Teil 2
รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôikleines Detail; Kleinigkeit