ระวังตัวดีๆ(rá-wang dtuua dee dee)
Bedeutungen
1InterjektionA2
sei vorsichtig; pass auf dich auf
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um jemandem zu sagen, dass er sehr vorsichtig sein oder gut auf sich aufpassen soll.
Beispiele
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1draußen; im Freien2das Äußere; Außenbereichฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkes regnet; regnenถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêunrutschige Straße; glatte Fahrbahnระวังตัวดีๆrá-wang dtuua dee deeระวังตัวดีๆrá-wang dtuua dee deesei vorsichtig; pass auf dich aufนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Draußen regnet es und die Straße ist rutschig. Sei vorsichtig!
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ระวังตัวดีๆrá-wang dtuua dee deeระวังตัวดีๆrá-wang dtuua dee deesei vorsichtig; pass auf dich auf