ย่านกลาง(yâan glaang)
Bedeutungen
1NomenB2
Mitteltonbereich; mittleres Frequenzband
das mittlere Frequenzband, insbesondere im Audiobereich, zwischen den niedrigen und hohen Frequenzbereichen.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstเพิ่มเสียงpêrm sĭiangเพิ่มเสียงpêrm sĭiangdie Lautstärke erhöhenย่านกลางyâan glaangย่านกลางyâan glaangMitteltonbereich; mittleres Frequenzbandเสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1Schrei; Ruf; Heulen2Singstimme; Gesangของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ชัดchátชัดchát1klar; eindeutig2deutlich; klar3klar; deutlich (sichtbar/hörbar)ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinen
Wenn Sie den Mitteltonbereich erhöhen, wird der Gesang des Sängers klarer.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ย่านกลางyâan glaangย่านกลางyâan glaangMitteltonbereich; mittleres Frequenzband