ยากชะมัด(yâak chá-mát)

Bedeutungen

1NomenB1

sehr schwierig; verdammt schwer

extrem oder sehr schwierig; unglaublich schwer (zur Betonung verwendet).

Beispiele

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ยากชะมัดyâak chá-mátยากชะมัดyâak chá-mátsehr schwierig; verdammt schwerเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Die heutige Hausaufgabe ist unglaublich schwer.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยากyâakยากyâak1unwahrscheinlich; kaum2arm; verarmt (veraltet/formell)3schwierig; schwerTeil 1
+
ชะมัดchá-mátชะมัดchá-mátsehr; extremTeil 2
ยากชะมัดyâak chá-mátยากชะมัดyâak chá-mátsehr schwierig; verdammt schwer