ฟันขากรรไกรบน(fan kăa gan-grai bon)

Bedeutungen

1NomenC1

obere Zähne; Oberkieferzähne

die Zähne im Oberkiefer; maxilläre Zähne

Beispiele

หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fanZahnarzt; Zahnärztinตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1entdecken; nachweisen (durch Untersuchung/Tests)2positiv getestet werden auf; nachweislich habenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenฟันขากรรไกรบนfan kăa gan-grai bonฟันขากรรไกรบนfan kăa gan-grai bonobere Zähne; Oberkieferzähneของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsยื่นออกมาyêun òk maaยื่นออกมาyêun òk maaherausragen; hervorstehenนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Mengeจึงjeungจึงjeung1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâijemandem raten/empfehlen, etwas zu tun; vorschlagen, dass...จัดฟันjàt fanจัดฟันjàt fan1eine Zahnspange bekommen; Zähne begradigen2kieferorthopädische Behandlung
Der Zahnarzt stellte fest, dass meine Oberkieferzähne ein wenig hervorstehen, und empfahl mir daher eine Zahnspange.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ฟันfanฟันfan1Zahn; Zähne2Zahn (eines Zahnrads)3hauen; hacken; zuschlagen4zubeißen; fest beißen (umgangssprachlich)5abziehen; kürzen (informell)6zu viel berechnen; übers Ohr hauen (Slang)7Sex haben (Slang)Teil 1
+
ขากรรไกรkăa-gan-graiขากรรไกรkăa-gan-graiKiefer; KieferknochenTeil 2
+
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)Teil 3
ฟันขากรรไกรบนfan kăa gan-grai bonฟันขากรรไกรบนfan kăa gan-grai bonobere Zähne; Oberkieferzähne