พืชผักพื้นบ้าน(pêut pàk péuun bâan)
Bedeutungen
1NomenB1
Einheimisches Gemüse; regionales Gemüse
Gemüse, das in einer bestimmten Region heimisch ist oder dort häufig angebaut wird.
Beispiele
ยายyaaiยายyaai1Großmutter (mütterlicherseits)2alte Frau (informell; kann unhöflich sein)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)พืชผักพื้นบ้านpêut pàk péuun bâanพืชผักพื้นบ้านpêut pàk péuun bâanEinheimisches Gemüse; regionales Gemüseไว้กินwái ginไว้กินwái ginzum späteren Verzehr aufbewahrenเองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1Hausrückseite; Hinterhof2häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)3Einfluss hinter den Kulissen (Politik/Wirtschaft)
Meine Großmutter baut gerne lokales Gemüse im Hinterhof an, um es selbst zu essen.
Wortaufschlüsselung
+
พืชผักพื้นบ้านpêut pàk péuun bâanพืชผักพื้นบ้านpêut pàk péuun bâanEinheimisches Gemüse; regionales Gemüse