พิมพ์ลาย(pim laai)
Bedeutungen
1VerbB1
ein Muster drucken
Ein Muster oder Design auf eine Oberfläche drucken, wie zum Beispiel auf Stoff oder Papier.
Beispiele
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)พิมพ์ลายpim laaiพิมพ์ลายpim laai1ein Muster drucken2gemustert; bedrucktลงบนlong bonลงบนlong bonauf; auf (eine Oberfläche)ผ้าpâaผ้าpâa1Stoff; Gewebe; Textil2Tuch; Lappen3Zählwort: Stück/Ballen Stoff (thailändisch)
Diese Fabrik druckt Muster auf Stoff.
2AdjektivB1
gemustert; bedruckt
Beschreibt etwas, auf dem ein Design oder Muster aufgedruckt ist.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutHemd (mit Kragen und Knopfleiste)พิมพ์ลายpim laaiพิมพ์ลายpim laai1ein Muster drucken2gemustert; bedrucktหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)
Ich habe viele gemusterte Hemden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พิมพ์ลายpim laaiพิมพ์ลายpim laaiein Muster drucken