พิธีสมโภช(pí-tee sŏm-pôht)
Bedeutungen
1NomenC1
Einweihungszeremonie; feierliche Zeremonie
eine formelle Feier- oder Einweihungszeremonie, oft religiös oder königlich, wie eine Amtseinführung oder ein Jubiläumsritus.
Beispiele
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheit3volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Mengeมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1an einer Veranstaltung teilnehmen2zusammenarbeiten; kooperieren3einem Unternehmen/Team beitreten; eine Stelle antretenพิธีสมโภชpí-tee sŏm-pôhtพิธีสมโภชpí-tee sŏm-pôhtEinweihungszeremonie; feierliche Zeremonieพระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòtOrdinationshalle (buddhistisch)หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Viele Dorfbewohner kamen zur Einweihungszeremonie der neuen Haupttempelkapelle.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พิธีสมโภชpí-tee sŏm-pôhtพิธีสมโภชpí-tee sŏm-pôhtEinweihungszeremonie; feierliche Zeremonie