พอยต์หลัก

pói làk

Bedeutungen

1NomenB1

Hauptpunkt; Kernpunkt

Der Haupt- oder wichtigste Punkt einer Diskussion, eines Arguments oder einer Geschichte; die Kernaussage.

Beispiele

พอยต์หลักpói làkพอยต์หลักpói làkHauptpunkt; Kernpunktของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)
Was ist der Kernpunkt dieser Geschichte?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พอยต์poiพอยต์poi1Punkt (Spielstand/Note)2Punkt (Dezimalpunkt/Komma)3Punkt (Hauptidee/Argument)eine Einheit für die Bewertung oder Punktevergabe, wie z. B. Punkte in einem Spiel, einer Prüfung oder einer BewertungTeil 1
+
หลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Beweis; Beleg (rechtlich/offiziell; formell)5Zählwort für Prinzipien, Kurse oder HauptpunkteAm wichtigsten, zentral oder an erster Stelle in Bezug auf Status oder Rolle.Teil 2
พอยต์หลักpói làkพอยต์หลักpói làkHauptpunkt; Kernpunkt