พระแม่เคารี(prá mâe kao-ree)
Bedeutungen
1NomenC2
Göttin Gauri
die hinduistische Göttin Gauri, eine Inkarnation der Göttin Parvati, die mit Reinheit und Licht assoziiert wird
Beispiele
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooHinduเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...พระแม่เคารีprá mâe kao-reeพระแม่เคารีprá mâe kao-reeGöttin Gauriคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektปางหนึ่งbpaang nèungปางหนึ่งbpaang nèung1in einer Episode/Inkarnation (literarisch/religiös)2einst; einmal (formell)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพระปารวตีprá bpaa-rá-wá-dteeพระปารวตีprá bpaa-rá-wá-dteeGöttin Parvatiที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaierfüllt sein von [etw.]; voll sein mit [etw.]ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaaMitgefühl; liebende Güte; Barmherzigkeitและláeและláeund (nebenordnend)แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1Licht; Beleuchtung2Helligkeitsgrad; Lichtstärke3bildlich: Quelle der Hoffnung/Orientierung
Hindus glauben, dass die Göttin Gauri eine Inkarnation von Parvati ist, die voller Mitgefühl und Licht ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระแม่เคารีprá mâe kao-reeพระแม่เคารีprá mâe kao-reeGöttin Gauri