ผอมเซียว

pŏm siiao

Bedeutungen

1NomenB1

ausgemergelt; hager

sehr dünn und blass oder ungesund aussehend, oft aufgrund von Krankheit oder Erschöpfung.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwohl; krank2unwohl sein; sich krank fühlenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenผอมเซียวpŏm siiaoผอมเซียวpŏm siiaoausgemergelt; hager
Er ist krank, deshalb sieht er dünn und blass aus.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผอมpŏmผอมpŏmdünn; schlank; magermit wenig Körperfett; schlank; kann je nach Kontext auf zu dünn oder untergewichtig hindeutenTeil 1
+
เซียวsiiaoเซียวsiiao1ausgemergelt; hager (Gesicht)2blass; kränklich aussehend3mattes LächelnSchmal und eingefallen im Gesicht wirkend; erschöpft oder hager aussehend.Teil 2
ผอมเซียวpŏm siiaoผอมเซียวpŏm siiaoausgemergelt; hager