ป้ายร้าน(bpâai ráan)
Bedeutungen
1NomenB1
Ladenschild; Geschäftsschild
ein Schild, das den Namen, das Logo oder Informationen eines Geschäfts anzeigt, normalerweise an oder über der Ladenfront angebracht
Beispiele
ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenนั่นnânนั่นnân1das (dort)2jenes; das (dort)สิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikelป้ายร้านbpâai ráanป้ายร้านbpâai ráanLadenschild; Geschäftsschildนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschönเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Schau mal! Das Ladenschild dort ist sehr schön.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ป้ายร้านbpâai ráanป้ายร้านbpâai ráanLadenschild; Geschäftsschild