ปรุงผสม
bprung pà-sŏm
Bedeutungen
1VerbB1
vermischen; zusammenmischen
Verschiedene Zutaten oder Substanzen miteinander mischen oder vermengen, oft um eine bestimmte Mischung oder einen bestimmten Geschmack herzustellen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelปรุงผสมbprung pà-sŏmปรุงผสมbprung pà-sŏmvermischen; zusammenmischenน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1süßes Getränk; zuckerhaltiges Getränk2aromatisierter Sirup (Konzentrat)3Nektarสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbigกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1Limette (Echte/Thailändische Limette)2Limettenbaumเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemGetränk
Er mischt roten Sirup mit Limette, um ein Getränk zuzubereiten.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1[to] mix; blend [sth]2mixed; blended; hybrid3[to] crossbreed; mate (animals/plants)
- [to] mix; blend [sth]
- mixed; blended; hybrid
- [to] crossbreed; mate (animals/plants)
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1kombinieren; vermischen; integrieren2integriert; vermischt
- kombinieren; vermischen; integrieren
- integriert; vermischt
คลุกเคล้าklúk kláoคลุกเคล้าklúk kláo1etwas miteinander mischen; etwas vermengen2miteinander vermischt sein; vermengt werden (oft im übertragenen Sinn)
- etwas miteinander mischen; etwas vermengen
- miteinander vermischt sein; vermengt werden (oft im übertragenen Sinn)
Wortaufschlüsselung
+
ปรุงผสมbprung pà-sŏmปรุงผสมbprung pà-sŏmvermischen; zusammenmischen