ประกอบชิ้น(bprà-gòp chín)

Bedeutungen

1VerbB1

Teile zusammenbauen; montieren

Einzelteile oder Komponenten zu einer fertigen Einheit oder einem fertigen Produkt zusammenfügen.

Beispiele

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinประกอบชิ้นbprà-gòp chínประกอบชิ้นbprà-gòp chínTeile zusammenbauen; montierenเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrMöbelจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; Schlägerตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1Bedienungsanleitung; Benutzerhandbuch2Leitfaden; Ratgeber3Handbuch; Anleitung
Der Techniker baut die Möbelstücke aus Holz gemäß der Anleitung zusammen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1begleiten; einhergehen mit2fungieren als; als Bestandteil dienen3ausführen (Pflichten/Rituale)4zusammenbauen; zusammensetzen5bestehen aus; sich zusammensetzen aus
  • begleiten; einhergehen mit
  • fungieren als; als Bestandteil dienen
  • ausführen (Pflichten/Rituale)
  • zusammenbauen; zusammensetzen
  • bestehen aus; sich zusammensetzen aus
ประกบชิ้นbprà-gòp chínประกบชิ้นbprà-gòp chín1Teile aneinanderfügen/zusammenfügen2laminieren/Schichten verbinden
  • Teile aneinanderfügen/zusammenfügen
  • laminieren/Schichten verbinden
ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließend
  • handeln; feilschen
  • pro; je (Rate/Einheit)
  • fortsetzen; weitermachen
  • anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)
  • verbinden; anschließen; zusammenfügen
  • nächste/r/s; folgend; anschließend

Wortaufschlüsselung

ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1begleiten; einhergehen mit2fungieren als; als Bestandteil dienen3ausführen (Pflichten/Rituale)4zusammenbauen; zusammensetzen5bestehen aus; sich zusammensetzen ausTeil 1
+
ชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; ScheibeTeil 2
ประกอบชิ้นbprà-gòp chínประกอบชิ้นbprà-gòp chínTeile zusammenbauen; montieren