บำบัดทุกข์(bam-bàt túk)
Bedeutungen
1VerbB2
Leiden lindern; Not lindern
Das Leiden oder die Not der Menschen verringern oder lindern, häufig in einem staatlichen, öffentlichen oder karitativen Kontext.
Beispiele
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíStiftung; wohltätige Organisationนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûengründen; errichten; gegründet werdenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenบำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túkLeiden lindern; Not lindernให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàean; für [jmdn.] (Empfänger/Begünstigter; formell)ผู้ยากไร้pôo yâak ráiผู้ยากไร้pôo yâak ráidie Armen; die Bedürftigenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)
Diese Stiftung wurde gegründet, um das Leid der Bedürftigen in der Gemeinde zu lindern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
บำบัดทุกข์bam-bàt túkบำบัดทุกข์bam-bàt túkLeiden lindern; Not lindern