น้ำกระเพื่อม(náam grà-pêuuam)
Bedeutungen
1NomenB2
Kräuseln des Wassers; Wasserwellen
Die kleinen Wellen oder Bewegungen auf der Wasseroberfläche.
Beispiele
ลมlomลมlom1Wind2Brise; Luftzug3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)5Blähungen; Gasพัดpátพัดpát1wehen; fächeln2wehen / geweht werden3Ventilator / Fächer4Zählwort: Ventilatoren / Fächerเบาๆbao baoเบาๆbao bao1sanft; leise; ruhig; leicht; mild2locker; entspannt; nicht zu ernstทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamWasseroberflächeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สระsàสระsà1Vokal (Thai)2Teich; Becken3Haare waschen; schamponierenกระเพื่อมgrà-pêuuamกระเพื่อมgrà-pêuuam1(sich) kräuseln; wogen; leicht beben; zittern2Kräuselung (kleine Welle)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1geringfügig; leicht; unbedeutend2eine kleine Menge3ein wenig; leicht
Eine sanfte Brise ließ die Oberfläche des Teiches leicht kräuseln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Teil 1
+
น้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuamน้ำกระเพื่อมnáam grà-pêuuamKräuseln des Wassers; Wasserwellen