นั่งนิ่ง(nâng nîng)
Bedeutungen
1VerbA2
stillsitzen
Sitzen, ohne sich zu bewegen; bewegungslos sitzen.
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerนั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenนิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1sehr still; ohne Bewegung; ruhig2reglos; reaktionslos; gelassen3unaufdringlich; zurückhaltend4[!] Halt still!; Beweg dich nicht!
Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten stillsitzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นิ่งnìngนิ่งnìng1still; regungslos2stillhalten; regungslos bleiben3ruhig; gelassen; unaufgeregtTeil 2
นั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîngstillsitzen