ทุกวี่ทุกวัน
túk wêe túk wan
Bedeutungen
1AdverbB1
jeden einzelnen Tag
jeden einzelnen Tag stattfindend, oft mit einem Gefühl von Wiederholung oder Routine; tagein, tagaus.
Beispiele
แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)ทุกวี่ทุกวันtúk wêe túk wanทุกวี่ทุกวันtúk wêe túk wanjeden einzelnen Tag
Meine Mutter geht jeden einzelnen Tag zum Markt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทุกเมื่อเชื่อวันtúk mêuua chêuua wanทุกเมื่อเชื่อวันtúk mêuua chêuua wanständig; tagein, tagaus
ständig; tagein, tagaus
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig
regelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig
ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
- jeden Tag; täglich
- täglich (attributiv); jeden Tag