ที่ยันประตู(têe yan bprà-dtoo)
Bedeutungen
1NomenB1
Türstopper; Türkeil
ein Gegenstand oder eine Vorrichtung, die verwendet wird, um eine Tür offen zu halten oder zu verhindern, dass sie sich schließt
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonungที่ยันประตูtêe yan bprà-dtooที่ยันประตูtêe yan bprà-dtooTürstopper; Türkeilมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztวางwaangวางwaang1legen; setzen; stellen; platzieren2auflegen (Telefon); ein Gespräch beenden3(Eier) legen4festlegen; vorgeben; auferlegen5loslassen; ablegen (Emotionen/Bindungen)6entwerfen; formulieren; aufstellen (Plan/Richtlinie/System)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Bitte bring den Türstopper und leg ihn hierhin.
Wortaufschlüsselung
+
+
ที่ยันประตูtêe yan bprà-dtooที่ยันประตูtêe yan bprà-dtooTürstopper; Türkeil