ที่ปัดขนตา(têe bpàt kŏn dtaa)

Bedeutungen

1NomenB1

Mascara; Wimpernbürstchen

Mascara; ein Bürstchen oder Stäbchen zum Auftragen von Kosmetik auf die Wimpern

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ลืมleuumลืมleuum1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenเอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonungที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaaที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaaMascara; Wimpernbürstchenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
Ich habe vergessen, meine Mascara mitzubringen.

Wortaufschlüsselung

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/PlatzTeil 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1abbürsten; abstauben2wegwischen; wegschnippen3ablehnen; abweisen; abtun4(Make-up) leicht auftragen5wischen (auf einem Touchscreen)Teil 2
+
ขนตาkŏn dtaaขนตาkŏn dtaaWimperTeil 3
ที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaaที่ปัดขนตาtêe bpàt kŏn dtaaMascara; Wimpernbürstchen