ทำแต้ม(tham-tâem)

Bedeutungen

1VerbA2

Punkte erzielen

Punkte in einem Spiel, Sport oder Wettbewerb erzielen

2VerbB2

Gunst erlangen; jemanden beeindrucken

etwas tun, um Gunst zu erlangen, jemanden zu beeindrucken oder das eigene Ansehen zu verbessern (oft im romantischen oder beruflichen Kontext verwendet)

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenTeil 1
+
แต้มdtâemแต้มdtâem1punkten; tupfen; eine kleine Menge auftragen2Punkt; Punktzahl; Spielstand3Punkt; Fleck; Tupfer4Schönheitsfleck; Zierpunkt im GesichtTeil 2
ทำแต้มtham-tâemทำแต้มtham-tâemPunkte erzielen