ทำนองเพลง
tam-nong playng
Bedeutungen
1NomenA2
Melodie; Weise (eines Liedes)
die musikalische Hauptlinie oder Tonfolge, die man in einem Lied singen oder summen kann
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ทำนองเพลงtam-nong playngทำนองเพลงtam-nong playngMelodie; Weise (eines Liedes)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich mag die Melodie dieses Liedes wirklich sehr.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1melody; tune2style; manner; pattern; way3approximately; roughly; in the vein of4set form; formula (formal/archaic)
- melody; tune
- style; manner; pattern; way
- approximately; roughly; in the vein of
- set form; formula (formal/archaic)
เมโลดี้may-loh-dêeเมโลดี้may-loh-dêeMelodie; Weise
Melodie; Weise
ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1Melodie; musikalische Phrasierung; Musikstil2Stil; Art und Weise; Tonfall; Haltung
- Melodie; musikalische Phrasierung; Musikstil
- Stil; Art und Weise; Tonfall; Haltung
Wortaufschlüsselung
+
ทำนองเพลงtam-nong playngทำนองเพลงtam-nong playngMelodie; Weise (eines Liedes)