ทรงเกรียน(song griian)
Bedeutungen
1NomenB1
Bürstenschnitt; Buzz Cut
ein sehr kurzer Haarschnitt, bei dem die Haare dicht am Kopf abgeschnitten werden, wie ein Bürstenschnitt oder Buzz Cut.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1jemandem die Haare schneiden2sich die Haare schneiden lassenทรงเกรียนsong griianทรงเกรียนsong griianBürstenschnitt; Buzz Cut
Morgen werde ich mir einen Buzzcut schneiden lassen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผมเกรียนpŏm griianผมเกรียนpŏm griianBürstenschnitt; Maschinenschnitt
Bürstenschnitt; Maschinenschnitt
สกินเฮดsà-gin hétสกินเฮดsà-gin hét1Skinhead (Mitglied der Subkultur; Person mit kahlgeschorenem Kopf)2kahlgeschorener Kopf; Skinhead-Frisur
- Skinhead (Mitglied der Subkultur; Person mit kahlgeschorenem Kopf)
- kahlgeschorener Kopf; Skinhead-Frisur
Wortaufschlüsselung
+
ทรงเกรียนsong griianทรงเกรียนsong griianBürstenschnitt; Buzz Cut