ตาเห็น(dtaa hĕn)

Bedeutungen

1AdjektivB1

sichtbar; offen sichtbar

Mit den Augen erkennbar; sichtbar, oft verwendet, um zu betonen, dass etwas unübersehbar ist.

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenไกลglaiไกลglai1weit; entfernt2fern (zeitlich/zwischenmenschlich); distanziert3weit (weg); zu einem fernen Ortมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangaber immer noch; dennochตาเห็นdtaa hĕnตาเห็นdtaa hĕnsichtbar; offen sichtbar
Das Haus ist sehr weit weg, aber es ist immer noch sichtbar.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); RundeTeil 1
+
เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsTeil 2
ตาเห็นdtaa hĕnตาเห็นdtaa hĕnsichtbar; offen sichtbar