ตัดสินใจสละ(dtàt sĭn jai sà-là)
Bedeutungen
1VerbB1
beschließen aufzugeben; sich entscheiden zu verzichten
die Entscheidung treffen, etwas wie ein Recht, einen Vorteil, einen Anspruch oder eine Position aufzugeben oder darauf zu verzichten
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làbeschließen aufzugeben; sich entscheiden zu verzichtenสิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1Recht; Anspruch2Autorisierung; Berechtigungen (Zugriffsrechte)รับrápรับráp1erhalten; bekommen2akzeptieren; annehmen3abholen4zugeben; gestehen5entgegennehmen; annehmen6nehmen (Verkehrsmittel)7empfangen; willkommen heißen8aushalten; ertragenทุนtunทุนtun1Kapital; finanzielle Mittel2Stipendium; Zuschuss3Anfangskapital; Grundbetrag4natürliche Begabungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâieine Gelegenheit geben; ermöglichenคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Person
Sie entschied sich, auf das Stipendium zu verzichten, um anderen eine Chance zu geben.
Wortaufschlüsselung
+
ตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làbeschließen aufzugeben; sich entscheiden zu verzichten