ตะวันตกเฉียงเหนือ(dtà-wan dtòk chĭiang nĕuua)
Bedeutungen
1NomenA2
Nordwesten (Himmelsrichtung)
Die Richtung oder der Punkt auf einem Kompass auf halbem Weg zwischen Nord und West.
Beispiele
เข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm títKompass (Navigationsgerät)ชี้chéeชี้chée1zeigen (auf)2anzeigen; zeigen; hindeuten (auf)3ernennen; bestimmen; zuweisen4hinweisen (auf); hervorhebenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadทิศตะวันตกเฉียงเหนือtít dtà-wan dtòk chĭiang nĕuuaทิศตะวันตกเฉียงเหนือtít dtà-wan dtòk chĭiang nĕuuaNordwesten (Himmelsrichtung)
Der Kompass zeigt nach Nordwesten.
2AdjektivB1
nordwestlich; aus oder im Nordwesten
Aus dem Nordwesten stammend oder dort gelegen.
Beispiele
จังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt mâe hông sŏnจังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt mâe hông sŏnProvinz Mae Hong Son (Thailand)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadภาคpâakภาคpâak1Region; Gebiet2Teil; Abschnitt; Abteilung3Sektor (Wirtschaft/Gesellschaft)4Akt; Kapitel (formell)ตะวันตกเฉียงเหนือdtà-wan dtòk chĭiang nĕuuaตะวันตกเฉียงเหนือdtà-wan dtòk chĭiang nĕuua1Nordwesten (Himmelsrichtung)2nordwestlich; aus oder im Nordwestenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Die Provinz Mae Hong Son liegt im nordwestlichen Teil Thailands.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
+
ตะวันตกเฉียงเหนือdtà-wan dtòk chĭiang nĕuuaตะวันตกเฉียงเหนือdtà-wan dtòk chĭiang nĕuuaNordwesten (Himmelsrichtung)