ตกกระหน่ำ(dtòk grà-nàm)

Bedeutungen

1VerbB2

in Strömen gießen; heftig fallen

In Bezug auf Regen, Hagel oder anderen Niederschlag: sehr heftig fallen; in Strömen gießen.

Beispiele

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenตกกระหน่ำdtòk grà-nàmตกกระหน่ำdtòk grà-nàmin Strömen gießen; heftig fallenทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keundie ganze Nachtจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpNicht schlafen können; an Schlaflosigkeit leiden
Letzte Nacht regnete es die ganze Nacht über in Strömen, sodass ich nicht schlafen konnte.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken8sinken; nachlassenTeil 1
+
กระหน่ำgrà-nàmกระหน่ำgrà-nàm1einschlagen; prasseln; in Strömen gießen2etwas unablässig tun; in rascher oder wiederholter Folge ausführenTeil 2
ตกกระหน่ำdtòk grà-nàmตกกระหน่ำdtòk grà-nàmin Strömen gießen; heftig fallen