ดวงไม่ดี

duuang mâi dee

Bedeutungen

1NomenA2

Pech haben; glücklos sein

Pech haben oder eine Phase des Unglücks durchmachen.

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดวงไม่ดีduuang mâi deeดวงไม่ดีduuang mâi deePech haben; glücklos seinเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Ich habe heute so viel Pech.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ดวงduuangดวงduuang1Kugel; Sonne/Mond; Lampe; runder Fleck2Glück; Schicksal; Horoskop3Zählwort: runde/helle Objekte (Lampen, Himmelskörper); FleckenEin runder oder heller Körper wie die Sonne, der Mond, eine Lampe oder Glühbirne, oder ein runder Fleck oder eine scheibenartige Form.Teil 1
+
ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1nicht gut; schlecht; mangelhaft (Qualität/Zustand)2unangemessen; unmoralisch3unwohl; nicht gut4schlecht; mangelhaft5[!] Nicht gut!Nicht gut in Bezug auf Qualität, Zustand, Ergebnis oder Situation; schlecht, mangelhaft, unerwünscht; kann auch auf etwas Unheilvolles hindeuten.Teil 2
ดวงไม่ดีduuang mâi deeดวงไม่ดีduuang mâi deePech haben; glücklos sein