ฌาปนสถาน(chaa-bpà-ná-sà-tăan)
Bedeutungen
1NomenB2
Krematorium
Ein Ort, an dem Leichen verbrannt werden; ein Krematorium.
Beispiele
พิธีศพpí-tee sòpพิธีศพpí-tee sòpBeerdigung; Begräbnis; Bestattungszeremonieจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1stattfinden; abgehalten werden (von einer Veranstaltung)2organisieren; abhalten; veranstaltenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฌาปนสถานchaa-bpà-ná-sà-tăanฌาปนสถานchaa-bpà-ná-sà-tăanKrematoriumของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenวัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heute
Die Trauerfeier findet morgen im Krematorium des Tempels statt.