ชนะใจตัวเอง(chá-ná jai dtuua ayng)
Bedeutungen
1VerbB2
sich selbst besiegen
die eigenen Schwächen, Begierden oder inneren Kämpfe überwinden; sich selbst besiegen
Beispiele
การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maaaufwachen; aufstehenออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitrainieren; Sport treibenตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; Sacheพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngsich selbst besiegen
Jeden Morgen aufzustehen, um Sport zu treiben, ist ein Versuch, mich selbst zu überwinden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngชนะใจตัวเองchá-ná jai dtuua ayngsich selbst besiegen