งานฉลองมงคลสมรส(ngaan chà-lŏng mong-kon sŏm-rót)
Bedeutungen
1NomenB1
Hochzeitsfeier; Hochzeitsempfang
ein formelles Fest oder eine Feier, die nach einer Hochzeitszeremonie stattfindet; eine Hochzeitsfeier
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ร่วมrûuamร่วมrûuam1teilnehmen; mitmachen2gemeinsam; zusammen3gemeinsam; geteilt; beidseitigงานฉลองมงคลสมรสngaan chà-lŏng mong-kon sŏm-rótงานฉลองมงคลสมรสngaan chà-lŏng mong-kon sŏm-rótHochzeitsfeier; Hochzeitsempfangของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanArbeitskollege; Kollege; Mitarbeiter
Heute Abend werden wir an der Hochzeitsfeier unseres Kollegen teilnehmen.
Wortaufschlüsselung
+
งานฉลองมงคลสมรสngaan chà-lŏng mong-kon sŏm-rótงานฉลองมงคลสมรสngaan chà-lŏng mong-kon sŏm-rótHochzeitsfeier; Hochzeitsempfang