ค่าปริยาย(kâa bpà-rí-yaai)
Bedeutungen
1NomenB2
Standardwert; Standardeinstellung
eine vorausgewählte Option, ein Wert oder eine Einstellung, die von einem System oder Programm übernommen wird, wenn vom Benutzer keine Alternative angegeben wird
Beispiele
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ค่าปริยายkâa bpà-rí-yaaiค่าปริยายkâa bpà-rí-yaaiStandardwert; Standardeinstellungหากhàakหากhàak1wenn; falls2suchen; suchen nachคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)ตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1einstellen; konfigurieren; Einstellungen anpassen2Einstellungen; Konfiguration (Benutzeroberfläche)อะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Das System verwendet den Standardwert, wenn Sie überhaupt nichts einstellen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ค่าปริยายkâa bpà-rí-yaaiค่าปริยายkâa bpà-rí-yaaiStandardwert; Standardeinstellung