คู่ปรปักษ์(kôo bpò-rá-bpàk)
Bedeutungen
1NomenB2
Gegner; Kontrahent; Rivale
ein Gegner, Kontrahent oder Rivale in einem Konflikt, Streit oder Wettbewerb
Beispiele
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1beide; die beiden (mit einem Substantiv)2beide; alle beideบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคู่ปรปักษ์kôo bpò-rá-bpàkคู่ปรปักษ์kôo bpò-rá-bpàkGegner; Kontrahent; Rivaleทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1kommerziell; handelsbezogen; geschäftlich2kommerziell; aus geschäftlicher Sichtกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìpDutzende von; zigปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahr
Diese beiden Unternehmen sind seit Jahrzehnten geschäftliche Rivalen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คู่ปรปักษ์kôo bpò-rá-bpàkคู่ปรปักษ์kôo bpò-rá-bpàkGegner; Kontrahent; Rivale