คุณวิเชียร(kun wí-chian)
Bedeutungen
1EigennameA2
Herr Wichian
eine höfliche Anrede für einen Mann namens Wichian, entspricht 'Herr Wichian' oder 'Khun Wichian'.
Beispiele
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] hallo; hi; auf Wiedersehenครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (männlicher Vorname)ส่วนsùuanส่วนsùuan1Teil; Stück; Abschnitt2Abteilung; Bereich; Einheit3pro; von (Verhältnis)4was ... betrifft; bezüglich5Anteil; Quoteนี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektคุณวิเชียรkun wí-chianคุณวิเชียรkun wí-chianHerr Wichian
Hallo, mein Name ist Somchai, und das ist Herr Wichian.
Wortaufschlüsselung
+
คุณวิเชียรkun wí-chianคุณวิเชียรkun wí-chianHerr Wichian