คัคนานต์(kák-ká-naan)
Bedeutungen
1NomenC2
Himmel; Firmament
der Himmel, das Himmelsgewölbe oder das Firmament (wird normalerweise in der Literatur und Poesie verwendet)
Beispiele
ฝูงfǔngฝูงfǔng1Herde; Schwarm; Rudel (Gruppe von Tieren oder Ähnlichem)2Menschenmenge; Ansammlung; Mob (große Gruppe von Menschen)3Klassifikator für Gruppen von Tieren/Dingenนกนางนวลnók naang nuuanนกนางนวลnók naang nuuanMöweโผบินpŏh binโผบินpŏh binauffliegen; abhebenขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1hinaufgehen; aufsteigen zu2aufsteigen zu (Rang, Stufe, Zustand)คัคนานต์kák-ká-naanคัคนานต์kák-ká-naanHimmel; Firmamentอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàiriesig; ausgedehntเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1suchen; aufspüren2versuchen, (einen bestimmten Artikel) zu erwerbenอิสรภาพìt-sà-rà-pâapอิสรภาพìt-sà-rà-pâapFreiheit; Unabhängigkeit
Ein Schwarm Möwen flog auf der Suche nach Freiheit in den weiten Himmel hinauf.