ความในใจ(kwaam nai jai)
Bedeutungen
1NomenB1
innere Gedanken; wahre Gefühle
Die wahren, inneren Gedanken oder Gefühle einer Person, insbesondere solche, die geheim gehalten oder nicht offen ausgedrückt werden.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jaiinnere Gedanken; wahre Gefühleแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)กล้าglâaกล้าglâa1mutig; tapfer2wagen; sich trauen3Sämling; Setzling; Jungpflanze4mutig; kühnบอกbòkบอกbòk1sagen; mitteilen2jemanden auffordern oder anweisen (umgangssprachlich)3anzeigen; zeigen4angeben; sagen (indirekte Rede)ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immer
Er hat innere Gefühle, traut sich aber nicht, sie jemandem zu sagen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ใจจริงjai jingใจจริงjai jing1wirklich; ehrlich; in Wahrheit (aus tiefstem Herzen)2wahre Absicht; aufrichtiges Gefühl
- wirklich; ehrlich; in Wahrheit (aus tiefstem Herzen)
- wahre Absicht; aufrichtiges Gefühl
ความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítความรู้สึกนึกคิดkwaam róo-sèuk néuk kítGedanken- und Gefühlswelt; Mentalität; Denkweise
Gedanken- und Gefühlswelt; Mentalität; Denkweise
Wortaufschlüsselung
+
ความในใจkwaam nai jaiความในใจkwaam nai jaiinnere Gedanken; wahre Gefühle