อพาร์ตเมนต์(à-pâat-mén)

Bedeutungen

1NomenA2

Wohnung (Wohneinheit)

eine eigenständige Wohneinheit in einem Mehrfamilienhaus.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinอพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1Wohnung (Wohneinheit)2Apartmenthaus (thailändischer Sprachgebrauch)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeเล็กlékเล็กlék1klein2jünger; rangniedriger3geringfügig; unbedeutendใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiBahnhof
Ich wohne in einer kleinen Wohnung in der Nähe des Bahnhofs.
2NomenB1

Apartmenthaus (thailändischer Sprachgebrauch)

im Thai kann dies auch ein Gebäude mit mehreren zur Miete angebotenen Wohneinheiten (oft mit Serviceleistungen) bedeuten, nicht nur eine einzelne Wohnung.

Beispiele

ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néediese Gegend; dieses Viertelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1Wohnung (Wohneinheit)2Apartmenthaus (thailändischer Sprachgebrauch)เปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1neu eröffnet; kürzlich eröffnet2[etwas] wiedereröffnen; einen neuen Ort eröffnenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ตึกdtèukตึกdtèukGebäude (groß, mehrstöckig)
In dieser Gegend gibt es mehrere neu eröffnete Apartmenthäuser.

Verwandte Wörter