ขึ้นเม็ด(kêun mét)

Bedeutungen

1VerbB1

Ausschlag bekommen; Pusteln bekommen

Kleine Pusteln, Flecken oder einen Ausschlag auf der Haut entwickeln.

Beispiele

โอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1[!] autsch; au2[!] uff; boah; oh Mannคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeจังjangจังjangso; sehr (Gradintensivierer, nachgestellt)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแขนkăaenแขนkăaen1Arm (Körperteil)2Arm; Verlängerung (eines Objekts)3Zweig (einer Organisation); Abteilung4Zählwort: Ärmel; Armeขึ้นเม็ดkêun métขึ้นเม็ดkêun métAusschlag bekommen; Pusteln bekommenเต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfangเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Aua, es juckt so sehr. Mein Arm ist voller kleiner Pusteln.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser7sprießen; wachsen; erscheinenTeil 1
+
เม็ดmétเม็ดmét1Korn; Perle; Kügelchen2Samen; Kern3Tablette; Pille4Tropfen; Regentropfen5Zählwort: kleine runde GegenständeTeil 2
ขึ้นเม็ดkêun métขึ้นเม็ดkêun métAusschlag bekommen; Pusteln bekommen