ขี่คร่อม(kèe krôm)
Bedeutungen
1VerbB2
rittlings sitzen
mit einem Bein auf jeder Seite von etwas sitzen oder stehen, wie z. B. bei einem Pferd, Motorrad oder einer Person
Beispiele
ชายหนุ่มchaai nùmชายหนุ่มchaai nùmjunger Mannขี่คร่อมkèe krômขี่คร่อมkèe krômrittlings sitzenรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiMotorrad; Mopedคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeใหญ่yàiใหญ่yài1groß2bedeutend; wichtig3älter; höherrangig4großzügig; großmütig (im übertragenen Sinn)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1hinausgehen; verlassen; herausgehen2hinausführen auf; sich erstrecken bis3[!] Raus!; Verschwinde!อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoschnell; rasch; zügig
Der junge Mann stieg rittlings auf das große Motorrad und fuhr schnell davon.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขี่คร่อมkèe krômขี่คร่อมkèe krômrittlings sitzen