ขันน็อตประกับ(kăn nót bprà-gàp)
Bedeutungen
1VerbB2
eine Klemmschraube/Mutter festziehen
Die Mutter oder Schraube einer Klemme, Halterung oder Schelle festziehen (z. B. einer Lenkerklemmung).
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpeine Klemmschraube/Mutter festziehenแฮนด์haenแฮนด์haen1Lenker (Fahrrad/Motorrad)2Lenker (im erweiterten Sinne: Griff/Henkel)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanFahrrad; Radให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenแน่นnâenแน่นnâen1fest; eng; sicher2überfüllt; gedrängt; voll3aufgebläht; Völlegefühl; Brustenge4solide; zuverlässig; sicher (im übertragenen Sinn)กว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; über3um (Differenzmarge)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Könnten Sie die Mutter an der Lenkerklemmung des Fahrrads noch etwas fester anziehen?
Wortaufschlüsselung
+
ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpeine Klemmschraube/Mutter festziehen