ของโบราณ(kŏng boh-raan)
Bedeutungen
1NomenB1
Antiquität
ein Gegenstand aus der Vergangenheit, der aufgrund seines Alters wertvoll ist; eine Antiquität.
Beispiele
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1Uhr; Armbanduhr2Zählwort: Uhren3Uhr (Uhrzeit)เรือนreuuanเรือนreuuan1Haus; Wohnung (traditionell/aus Holz); Gehäuse/Rumpf (von etwas)2Zählwort (Schiffe/Boote; Häuser – formell/lit.)3Körper; Figur (formell/lit.)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของโบราณkŏng boh-raanของโบราณkŏng boh-raanAntiquität
Diese Uhr ist eine Antiquität.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ของเก่าแก่kŏng gào gàeของเก่าแก่kŏng gào gàe1Antiquität; antikes Objekt2alte Sachen; altes Zeug
- Antiquität; antikes Objekt
- alte Sachen; altes Zeug
โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùAntiquität; antikes Artefakt
Antiquität; antikes Artefakt
วัตถุโบราณwát-tù boh-raanวัตถุโบราณwát-tù boh-raan1Antiquität (Sammlerstück)2Altertumsobjekt; archäologisches Artefakt
- Antiquität (Sammlerstück)
- Altertumsobjekt; archäologisches Artefakt
ของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1Antiquitäten2Gebrauchtwaren; gebrauchte Gegenstände3(übertragen) alte Geschichten; Ex-Partner4Schrott; Altmetall; recycelbare Materialien
- Antiquitäten
- Gebrauchtwaren; gebrauchte Gegenstände
- (übertragen) alte Geschichten; Ex-Partner
- Schrott; Altmetall; recycelbare Materialien
Wortaufschlüsselung
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlichTeil 2
ของโบราณkŏng boh-raanของโบราณkŏng boh-raanAntiquität